Ametora:美日之间时装发展史,谁成就了谁

2016年02月23日 阅读 45134
关注

虽然称为American Style,但将其发展更好的则是日本。《Ametora:How Japan Saved American Style》一书做出了完整的解释。作者W.David Marx在书中详细解释了《TAKE IVY》为什么会在战后成为男士时髦装扮的宝典,而日本工艺又是如何超越美国制造的。如果你想了解这段百年男装发展史,那么以下这段《GQ》对W.David Marx的采访千万不要错过。

p22-hornyak-ametora-b-20151206

David-Marx-Ametora-Book-01

GQ:相信很多朋友还不清楚Ametora一词的意思,它是如何被解释的?

W.David Marx: 如果要翻译的话,这个词的全称应该是American Traditional,它代表了80年代日本对美式服饰文化的推崇。不过与90年代的西海岸滑板、Hip Hop文化不同,这部分主要来自东海岸,也就是《TAKE IVY》一书中讲述的常青藤风格。而在当时被日本吸收且改变后,成为了Ametora。

GQ:二战后日本的时装文化是如何受到美国影响的呢?

W.David Marx: 文化影响并不是一时发生的,1945——1950年,美军仍驻守日本,美式服饰虽然受欢迎,但因为价格高昂,将其重制是极为困难的,而当时的日本是有些封闭的,本国人是不能轻易出外旅行的,长达20年,这样算下来普及文化花了近三四十年的时间。而在1965年的时候,这一现象得到了改变。因为出现了以下这四个人,分别是石津谦介氏、くろすとしゆき氏、长谷川元氏与林田昭庆氏,他们联手合写了《TAKE IVY》一书,将常青藤学院风带到日本,并且被当时的商业社会所吸收,人们开始注重造型,并且陆续接纳像Outdoor与Hippie等多种风格。

GQ:那么日本是否只受到美国文化的单方向影响呢?

W.David Marx: 早期肯定是这样的,时装由美国流向日本,这也让美国人为此感到骄傲。而这一现象在80年代拍摄的一部电影《Mystery》中得到了体现,片中日本男孩以Teddy Boy造型出现,打算去达孟菲斯感受当时的音乐文化,但结果却不如人意。而在这部电影中,部分角度有取笑日本人的意思,比如他们一直在效仿美国。但这种情况在之后得到了改变,应该是从A Bathing Ape开始,美日正式有所交流,加上互联网时代的盛行,令美国人意识到日本正在制作高质感的时髦服饰,有的时候在日本,可以找到更出色的单品。

GQ:文化需要载体被传承,因此日本开始出现了大量的潮流杂志,它有着什么样的影响?

W.David Marx: 潮流杂志影响着日本很多代的年轻人,当时藤原浩的《a little knowledge》专栏一经推出后,只要在里面出现的单品,都会大卖,可有意思的是相似的单品却无人问津。而早期日本杂志都以古着为主,有些一成不变,从70、80年代甚至到今天,还在谈Red Wing,但这种现象已经不受欢迎了,因为现在的日本人有足够的自信去搭配衣服,因此Popeye便不是唯一的指标,各类风格杂志开始涌现,人们有了更多的选择。

GQ:那么日本工艺真的已经超越美国了吗?

W.David Marx: 若从工艺来说,日本真的已经达到了顶尖水准,但就像我之前所说的,日本尊重、推崇美国文化,自己作为一个美国人,若想找回2007年的Alden,翻翻日本杂志就可以了,找回60年代的军装,从Real McCoy肯定能找到一件相似的,找回1955年的Levi’s,日本很多相关书籍都有它的各种记录,假如有一天美国想找回自己,去日本就可以了。

GQ:试着猜想一下,未来日本跟美国又有着怎样的联系呢?

W.David Marx:日本肯定不会只停留在重塑美国产品,而这一现象在如今已经得到了很好的解释,将传统美式服饰改变并融入本地特色的成功案列屡见不鲜,其中最好的例子便是visvimEngineered Garments,所以在未来,我会更加期待日本式的美式时装。

David-Marx-Ametora-Book-02 David-Marx-Ametora-Book-03 David-Marx-Ametora-Book-04 David-Marx-Ametora-Book-05

来源:GQ