grass land vol .1 ，issue .1 跃出历史的制镜浪漫

grass land vol .1 issue .1

跃出历史的制镜浪漫

Guepard 日系血液与法式浪漫的交织

纵观这十年的镜框的流行趋势，从角度的切削、搅色板材、差异化材质的接合，乃至版料与钛合金的运用，不变的是各大家对复古镜框框的热情，甚至借由此机会将停产的品牌发掘整理到重新启动，也着实让当代的复古镜框爱好者们有了更多的选择空间。所谓的「French vintage」法式复古镜框往往带着一分艺术的独创性，尤与著重制作效率省略细节的作工相比，其稀少性更显得弥足珍贵。

从某种角度来说，日本因为明治维新的缘故，所以可能导致了对外来文化包容度极高，甚至把外来文化或者外来文化的衍生品做到优于外国本土的气质，也实在难能可贵。但是就是这样的情况之下，在日本专营古董镜框的眼镜店也依旧像野生大熊猫般稀少，其中同在神户的「SPEAKEASY」主理人山村将史与「Frequence」主理人柳原一树，作为精通古董镜框的专门店家，不仅将丰富的款式引进日本，两人也共著《FrameFrance》一书传递法国眼镜之美。当所谓的 dead stock 只是让眼镜卖一支少一支，山村与柳原决定以日本精致的制镜为基底，加上两者对法国框的见解，藉由 Guepard 再现法国镜框的绝代风华。

Guepard 一词来自英语「cheetah」的转化，在1920 年代禁酒令颁布的美国，Guepard 代表的猎豹成为「眼镜」的隐喻，用此作为品牌两位法式古董镜框的狂热者也借此向业界宣示，如果将复古作为追逐流行的媒介，只偷走表面的轮廓其实并没有实际的意义，Guepard 就像是复刻品牌透过但是通过福井（福井在日本是个手工眼镜生产的圣地，诞生了大批的顶尖手制眼镜匠人）的技术重现了当时的世界观，甚至在镜框的再制中，考量当时背景所能呈现的设计，在庞大的历史资源下还原其原始面貌，让Guepard 也带有可收藏的艺术价值，也兼具了亚洲人配戴上的舒适性。